Holy Avtar Vani - Shabad No. 67
|
|
Satgur aundai duniyan utte sare hi sansar layi;
Satgur aundai duniyan utte kewal parupkar kayi.
Satgur aundai duniyan utte duniyan de uddhar layi;
Satgur aundai duniyan utte eke de parchar layi.
Gur varga koi data nahin ey mat ehdi jehi mat nahin;
Kahe avtar guru de bajhon dargah rahndi pat nahin.
|
The True Master manifests himself in this world, for the entire humanity;
The True Master manifests himself in this world, only for the benefaction of others.
The True Master manifests himself in this world for the emancipation of the world;
The True Master manifests himself in this world for preaching the concept of One-God.
None is as benevolent as the True Master, and there is no comparison to his wisdom;
Avtar says, without the True Master, one falls to save his honour in the divine court.
|
Meaning
The True Master steps onto this world not for one; but for the welfare of the entire mankind. The true Master comes upon this world only and only for the deliverance of the world. The True Master steps upon this earth only for preaching the teachings of The Formless One. No one is as benevolent as the True Master and there is no comparison to the wisdom he possesses. Avtar Says, without the True Master, one cannot protect his honour in the divine court.